close
這首是美男戰國 PS Vita的op，這首歌真的很好聽♡ 我獻上不專業翻譯歌詞，這是我用翻譯翻的，用錯誤會再更正～
— — — — — — — — — — — — —
きっと感じてた
きっと感じてた
私は君に恋をするって...
wa ta ku shi wa ki mi ni koi osu ru tte. . .
我要愛上你..........
ただそれだけだと
思ってたのに
急に優しくするし
何も見てないような顔して
本当は見てくれてるから
また心は君に向かって進んでく
こんなにも愛しくて恋しい
見つめたら君が
気持ち止められない
もっと知りたくなって
時々不安になって
どこかで君のこと
信じてる
それなのに今はもう
君と会う前には戻れない
ki tto kan ji te ta
一定能感受到
私は君に恋をするって...
wa ta ku shi wa ki mi ni koi osu ru tte. . .
我要愛上你..........
ねぇ今の顔ずるいよ
nei ima no kao zu ru i yo
現在的臉好狡猾阿
現在的臉好狡猾阿
こんな人だったかな
ko nna hi to da tta ka na
原來是這樣的人啊
原來是這樣的人啊
胸の奥 音を立てた
mu ne no oku oto o ta te ta
內心深處發出了聲音
ただ一番に話したい
ta da i chi ban ni ha na shi tai
只想第一個說
ただそれだけだと
ta da so re da ke da to
只是這樣而已
思ってたのに
o mo tte ta no ni
我還以為
自分勝手なくせに
我還以為
自分勝手なくせに
ji bun ka tte na ku se ni
明明是自己的任性
急に優しくするし
kyū ni ya sa shi ku su ru shi
突然溫柔起來
何も見てないような顔して
nan mo mi ten ai yō na kao shi te
裝作什麼都沒看到的心情
本当は見てくれてるから
hon tō wa mi te ku re te ru ka ra
因為你真的在看我
また心は君に向かって進んでく
ma ta ko ko ro wa ki mi ni
mu ka tte su sun de ku
心再次向著你前進
気づいたら君が
心再次向著你前進
気づいたら君が
ki zu i ta ra ki mi ga
注意到你的時候
こんなにも愛しくて恋しい
kon na ni mo i to shi ku te koi shī
如此愛戀
見つめたら君が
mi tsu me ta ra ki mi ga
凝視著你
優しい目をして笑うから
ya sa shī me o shi te wa rau ka ra
用溫柔的眼神笑著
気持ち止められない
ki mo chi to me ra re nai
無法停止的心情
近づけば近づくほど
無法停止的心情
近づけば近づくほど
chi ka zu ke ba chi ka zu ku ho do
越靠近越靠近
もっと知りたくなって
mo tto shi ri ta ku na tte
變得更想知道
時々不安になって
to ki do ki fu an ni na tte
有時會感到不安
はぐれれば はぐれるほど
ha gu re re ba ha gu re ru ho do
越是走散
どこかで君のこと
do ko ka de ki mi no ko to
在某個地方
信じてる
shi n ji te ru
我相信
一人は慣れてたはず
我相信
一人は慣れてたはず
hi to ri wa na re te ta ha zu
一個人應該已經習慣了
それなのに今はもう
so re na no ni ima wa mō
儘管如此現在已經
君と会う前には戻れない
ki mi to au mae ni wa mo do re nai
在和你見面之前無法回去
いつからこんなに大きな
itsu ka ra kon na ni ōki na
從什麼時候開始這麼大
存在になっていたのかな
son zai ni na tte ita no ka na
成為存在吧
そばにいて
so ba ni ite
在我身邊
会いたくなるって
在我身邊
会いたくなるって
a i ta kun a ru tte
想要見面
こんなにも嬉しくて苦しい
kon na ni mo u re shi ku te ku ru shī
如此高興如此痛苦
声が聞きたくて
koe ga ki ki ta ku te
想聽到你的聲音
このもどかしさは君以外
ko no mo do ka shi-sa wa ki mii gai
這樣的焦躁感除了你之外
誰も埋められない
da re mo u me ra re nai
誰也無法填補
感謝したい
誰也無法填補
感謝したい
kan sha shi tai
想要感謝
出会えたこと
dea eta ko to
相遇這件事
きっと感じてた
相遇這件事
きっと感じてた
ki tto kan ji te ta
一定能感受到
私は君に恋をするって...
wa ta ku shi wa ki mi ni koi osu ru tte. . .
我會愛上你的.......
気づいたら君が
ki zu ita ra ki mi ga
注意到你的時候
こんなにも愛しくて恋しい
kon na ni mo i to shi ku te ko i shī
如此愛戀
見つめたら君が
mi tsu me ta ra ki mi ga
凝視著你
優しい目をして笑うから
ya sa shī me o shi te wa rau ka ra
用溫柔的眼神笑著
気持ち止められない
ki mo chi to me ra re nai
無法停止的心情
全站熱搜
留言列表
